1 00:00:49,020 --> 00:00:51,440 Плохая погода у нас, не так ли, мистер Поттер? 2 00:00:53,820 --> 00:00:55,440 Вам очень удобно. 3 00:01:08,020 --> 00:01:11,440 Действительно ? Повреждать ! 4 00:01:13,000 --> 00:01:16,539 Давайте перейдем к делу. Дракон скорее... 5 00:01:16,539 --> 00:01:19,480 удивлен таким способом ты позаботился 6 00:01:19,480 --> 00:01:22,700 нашей последней поставки. 7 00:01:22,700 --> 00:01:26,400 Кажется, несколько килограммов, скажем 4, если быть точным, 8 00:01:26,400 --> 00:01:29,340 исчезли, пока они были в вашем распоряжении. 9 00:01:31,579 --> 00:01:35,660 Непростительно, мистер Поттер. Непростительно! 10 00:01:37,660 --> 00:01:40,400 Пожалуйста, прости меня быть таким резким! 11 00:01:41,100 --> 00:01:44,740 У меня еще одна встреча... в Америке! 12 00:01:45,340 --> 00:01:47,978 Мы заботимся из другой компании 13 00:01:47,978 --> 00:01:49,260 секреты продажи правительства. 14 00:01:49,260 --> 00:01:52,860 Менее громоздкий транспорт, понимаешь! 15 00:01:55,460 --> 00:01:59,440 Прощайте, мистер Поттер. Прощание ! 16 00:02:53,070 --> 00:02:59,999 КИТАЙСКАЯ ДЕВУШКА - MCMXXV 17 00:04:12,060 --> 00:04:13,740 Был ли полет приятным, мистер Чан? 18 00:04:13,740 --> 00:04:15,419 Они все выглядят одинаково. 19 00:04:16,019 --> 00:04:18,460 Вам понравился Амстердам? 20 00:04:19,460 --> 00:04:22,020 Да... очень очаровательно! 21 00:04:24,040 --> 00:04:31,540 Кстати, ваш друг, мистер Поттер... его больше нет с нами! 22 00:04:33,059 --> 00:04:35,580 Ой ! Он ушел на пенсию! 23 00:04:36,580 --> 00:04:38,780 Постоянно! 24 00:04:43,060 --> 00:04:46,259 - Джерард Поттер мертв? - Да. 25 00:04:49,059 --> 00:04:51,740 Какой ответ для нашей рекламы? 26 00:04:53,060 --> 00:04:55,619 Мистер Смайт ждет дома. 27 00:04:56,619 --> 00:05:00,300 Мистер Смайт! Я знал это его страна будет заинтересована. 28 00:05:01,300 --> 00:05:05,780 Вы обсуждали это с ним? что мы продаем и цена? 29 00:05:05,781 --> 00:05:08,460 Это запланировано на сегодня днем. 30 00:05:09,060 --> 00:05:11,699 Я думал, ты захочешь присутствовать. 31 00:05:12,099 --> 00:05:14,580 Ты знаешь, я ненавижу деньги говорят! 32 00:05:15,080 --> 00:05:17,440 Это напоминает мне о распродажах рыба! 33 00:05:20,020 --> 00:05:23,780 Ваш автомобиль прошел техническое обслуживание и доставлен в гараж отеля. 34 00:05:23,781 --> 00:05:25,420 Для вас зарезервирован люкс. 35 00:05:25,421 --> 00:05:29,619 Вот файлы обоих оставшиеся учёные. 36 00:05:29,620 --> 00:05:31,660 Хардгрейв и Олински. 37 00:05:33,080 --> 00:05:36,338 Спасибо, мисс Ву. У вас есть Было очень эффективно. 38 00:05:36,338 --> 00:05:39,540 Позвони мне, когда мистер Смайт примет нашу цену. 39 00:06:21,010 --> 00:06:27,990 Штаб-квартира DRAGON, США (КАЛИФОРНИЯ) ГРАНИЦА ОРИГОН) 40 00:07:10,260 --> 00:07:13,500 Прости, что заставил тебя подождите, мистер Смайт. 41 00:07:13,501 --> 00:07:15,740 Добро пожаловать в мой дом. 42 00:07:30,040 --> 00:07:34,299 Мне любопытно, мисс Ву. Что в тебе такого ценного? 43 00:07:34,299 --> 00:07:36,439 кто требует такого широкого сумма денег? 44 00:07:37,060 --> 00:07:41,540 Я обещаю тебе, что ты не будешь не сочтет эту статью излишней. 45 00:07:41,541 --> 00:07:44,540 Цены для нас не имеют значения. Пожалуйста, продолжайте. 46 00:07:45,540 --> 00:07:49,820 Недавно правительство США экспериментировал с химическим веществом 47 00:07:49,821 --> 00:07:53,480 называемая энграмматическая кислота рибонуклеиновая. 48 00:07:54,299 --> 00:07:58,480 Это вещество будет основой постоянная память. 49 00:08:00,080 --> 00:08:04,660 Древние считали, что если мы съел сердце своего врага, 50 00:08:04,660 --> 00:08:06,820 мы увеличили нашу силу. 51 00:08:06,821 --> 00:08:09,500 В каком-то смысле мы предлагаем аналогичный метод. 52 00:08:09,501 --> 00:08:13,540 Что позволяет вам получить выгоду от нечто, что имеет еще большую ценность. 53 00:08:14,540 --> 00:08:17,500 Его полный разум и безоговорочно! 54 00:08:18,500 --> 00:08:21,419 По сути, это это, Дэвид. 55 00:08:22,019 --> 00:08:25,500 Формула инграммы сможет совершить революцию 56 00:08:25,500 --> 00:08:28,460 слаборазвитые страны через несколько месяцев. 57 00:08:28,500 --> 00:08:32,620 А также совершить революцию мир шпионажа. 58 00:08:32,621 --> 00:08:36,540 Именно так! Если наша формула и один из наших агентов упал 59 00:08:36,540 --> 00:08:40,400 в недружественных руках, враг узнает все. 60 00:08:40,400 --> 00:08:42,220 - Никаких больше секретов. - Этого еще не произошло? 61 00:08:42,220 --> 00:08:47,519 Еще нет. Но кто-то есть ищу формулу! 62 00:08:48,180 --> 00:08:51,260 Четверо ученых были участвует в формуле. 63 00:08:51,620 --> 00:08:54,660 Двое исчезли на прошлой неделе. 64 00:08:54,660 --> 00:08:57,260 - Они бы предали? - Может быть. 65 00:08:58,260 --> 00:09:00,540 Но это не имеет значения. 66 00:09:05,500 --> 00:09:10,340 Барретт и Дрейер работали над практическое назначение формулы. 67 00:09:12,080 --> 00:09:14,739 Они ничего не знают о структура или подготовка. 68 00:09:14,740 --> 00:09:17,419 Тот, кто этого хочет, должен будет ищите двух других. 69 00:09:18,060 --> 00:09:22,739 Доктора Олински и Хардгрейв недостающие части формулы. 70 00:09:23,739 --> 00:09:28,559 Мисс Ву, ваша организация не не имеет полной формулы. 71 00:09:29,039 --> 00:09:32,540 Нет, не в данный момент. Но будьте уверены, однако 72 00:09:32,541 --> 00:09:35,520 не этот Дракон создал тебя пришел сюда, чтобы продать тебя 73 00:09:35,520 --> 00:09:37,780 половина страницы! 74 00:09:38,080 --> 00:09:40,479 И моя страна не послала меня на другую половину мира 75 00:09:41,900 --> 00:09:44,579 чистым предположением! 76 00:09:44,820 --> 00:09:50,540 Это доктор Берт Олински. Агент Ли вчера покинул Бостон. 77 00:09:50,549 --> 00:09:53,379 и с тех пор он был с Олински. 78 00:09:54,079 --> 00:09:56,819 Он зарегистрировался в два урока от Олинского. 79 00:09:56,819 --> 00:10:00,379 Он уточняет, что ничего состоялось особое мероприятие. 80 00:10:01,740 --> 00:10:05,619 За исключением того, что, возможно, Ли думает что Олински немного... сумасшедший! 81 00:10:05,680 --> 00:10:08,300 Он говорит, что человек бродит кампус, как если бы он был 82 00:10:08,300 --> 00:10:10,460 в тумане большую часть времени. 83 00:10:10,461 --> 00:10:12,660 Большой ! я не могу дождаться увидеть Хардгрейва. 84 00:10:12,660 --> 00:10:15,480 Я предполагаю, что буду его няня? 85 00:10:15,481 --> 00:10:18,780 Да, Дэвид. Что-то в этом роде! 86 00:10:21,060 --> 00:10:25,660 Это доктор Хардгрейв. Тереза ​​Хардгрейв. 87 00:10:26,660 --> 00:10:31,500 Образованный молекулярный биолог в Стокгольмском университете, 88 00:10:31,500 --> 00:10:35,939 Институт биологии Пастера из Парижа, а также в Кембридже. 89 00:10:36,700 --> 00:10:41,980 В 1967 году она приехала в США. сначала работал в Массачусетском технологическом институте с Олински. 90 00:10:41,981 --> 00:10:44,700 Затем уехал в Калифорнию принять председательство 91 00:10:44,700 --> 00:10:47,450 Уильям Харви в центре Исследования Полинга. 92 00:10:47,451 --> 00:10:50,459 - Она очень умна, Дэвид. - Без сомнения. 93 00:10:50,459 --> 00:10:52,619 Жаль, что она это скрывает в лаборатории. 94 00:10:52,619 --> 00:10:57,378 Совсем. Доктор Хардгрейв лыжник олимпийского класса 95 00:10:57,379 --> 00:11:00,580 опытный моряк и один из лучшие шахматистки среди женщин 96 00:11:00,580 --> 00:11:01,640 со всей страны. 97 00:11:01,640 --> 00:11:04,700 Она кажется вполне интересно. Пороки? 98 00:11:05,080 --> 00:11:09,460 У нее есть страсть к играм. В частности, нарды! 99 00:11:09,460 --> 00:11:13,440 Говорят, она путешествует повсюду играть с лучшими. 100 00:11:15,040 --> 00:11:16,300 Когда я встречусь с ней? 101 00:11:16,300 --> 00:11:18,220 Ваш самолет вылетает в Сан-Франциско за 1 час. 102 00:11:19,220 --> 00:11:22,020 Подробности можно найти здесь в этой папке. 103 00:11:24,060 --> 00:11:27,619 я не хочу слишком многого настаивай, Дэвид. 104 00:11:28,619 --> 00:11:31,540 Олински и Хардгрейв два человека больше всего 105 00:11:31,540 --> 00:11:33,420 драгоценные со всей этой страны. 106 00:11:34,060 --> 00:11:36,400 Пока ты устраиваешь доставка денег, 107 00:11:36,400 --> 00:11:39,420 у нас будет полная формула. 108 00:11:40,080 --> 00:11:44,499 Дракон обещал это и Дракон всегда выполняет свои обещания! 109 00:12:04,179 --> 00:12:07,660 - Да ? - Джентльмен хочет вас видеть. 110 00:12:07,661 --> 00:12:12,440 - Его зовут Дэвид Чейз. - Чего он хочет? 111 00:12:17,000 --> 00:12:19,900 Обсудите нарды! 112 00:12:22,020 --> 00:12:24,939 Хорошо, скажи ему, чтобы он вошел. 113 00:12:39,040 --> 00:12:43,260 Доктор Хардгрейв, я друг твоей кузины Хайди. 114 00:12:45,379 --> 00:12:47,500 Она сказала, что если я приду в Сан-Франциско мне пришлось 115 00:12:47,500 --> 00:12:51,580 приди, увидимся. Я знаю что тебе нравится играть. 116 00:12:52,179 --> 00:12:55,479 - Нарды, я полагаю? - Конечно. 117 00:12:56,079 --> 00:12:58,379 - Вы турист? - Иногда. 118 00:12:59,379 --> 00:13:01,580 Сан-Франциско – красивый город. 119 00:13:02,080 --> 00:13:04,619 Согласились бы вы покажи мне это? 120 00:13:05,019 --> 00:13:08,580 - Это возможно! - Если ты не слишком занят. 121 00:13:11,040 --> 00:13:14,539 Все в порядке. я должен моей кузине Хайди. 122 00:15:32,660 --> 00:15:36,379 - Давайте сделаем это интересно. - Это уже есть! 123 00:15:37,079 --> 00:15:40,460 И потом, проблемы. Почему ты играешь? 124 00:15:42,060 --> 00:15:43,939 Что есть в наличии! 125 00:15:52,039 --> 00:15:53,939 Шампанское. 126 00:16:10,039 --> 00:16:11,340 Сволочь! 127 00:16:14,039 --> 00:16:16,340 Такой язык для такой блестящий учёный! 128 00:16:16,341 --> 00:16:19,340 Мой язык не имеет ничего общего с наукой. 129 00:16:26,340 --> 00:16:31,739 Нарды. Я выигрываю. 130 00:16:41,039 --> 00:16:43,340 Сволочь! 131 00:16:44,039 --> 00:16:47,340 - Такой язык... - Для продавца рубашек. 132 00:16:47,739 --> 00:16:50,500 Кто знает моего кузена в Сиэтле? Действительно ? 133 00:16:50,780 --> 00:16:52,660 Хорошо, я душитель из Бостона! 134 00:16:54,980 --> 00:16:57,299 Это лучше! Так почему ты носишь оружие? 135 00:16:58,020 --> 00:17:00,260 О, это! Ну, от неуверенности! 136 00:17:00,260 --> 00:17:03,379 Я боюсь, что кто-то укради мои рубашки! 137 00:17:05,079 --> 00:17:07,340 Знаешь, что я думаю? 138 00:17:09,020 --> 00:17:13,299 - Ты полицейский! - Ты так думаешь? 139 00:17:16,039 --> 00:17:19,459 - Тебе. - Я не имел в виду полицейского. 140 00:17:20,020 --> 00:17:24,859 Что-то в этом роде, но к тому же... экзотика! 141 00:17:25,059 --> 00:17:28,379 Да, ты открыл меня. Я шведский шпион! 142 00:17:28,900 --> 00:17:32,439 У шведов нет шпионов! Я повторяю! 143 00:17:46,039 --> 00:17:48,439 Это твоя часть... и твой тост! 144 00:18:20,039 --> 00:18:24,559 Женский ! Единственные существа эта сторона ада 145 00:18:24,560 --> 00:18:27,820 собрать сок грецкого ореха не нарушая кору! 146 00:18:51,659 --> 00:18:53,730 Дэвид, я... 147 00:18:54,030 --> 00:18:56,590 Ты самая красивая женщина что я когда-либо видел. 148 00:18:57,280 --> 00:19:02,719 - Это со стороны моей матери! - Это просто идеально... для меня. 149 00:22:28,540 --> 00:22:30,440 Эй, ты, подойди сюда ненадолго. 150 00:24:11,000 --> 00:24:13,460 Извините, можете ли вы скажи мне, где это 151 00:24:13,460 --> 00:24:15,560 Институт высших исследований? 152 00:24:18,000 --> 00:24:22,480 Бриллианты, миссис Ву. Валюта – бриллианты! 153 00:24:22,620 --> 00:24:27,580 Сырой и незаметный. у меня есть итак, ваше одобрение? 154 00:24:28,040 --> 00:24:30,460 Я предпочитаю нефрит. 155 00:24:30,460 --> 00:24:34,500 Но бриллианты конечно... приемлемо! 156 00:24:36,040 --> 00:24:40,340 Красивый и отличный цвет! 157 00:24:42,340 --> 00:24:45,340 Это должно произвести не менее пяти каратов. 158 00:24:46,040 --> 00:24:48,460 Ты знаешь себя в драгоценностях, миссис Ву. 159 00:24:49,080 --> 00:24:51,400 Мой отец этим торговал. 160 00:24:51,400 --> 00:24:54,420 Ты знаешь, это так товар за товар! 161 00:24:57,020 --> 00:24:58,560 Когда я смогу иметь формула? 162 00:24:59,060 --> 00:25:01,420 Скоро, мистер Смайт. Очень скоро! 163 00:25:01,420 --> 00:25:03,659 В настоящее время мы допрашиваем Доктор Олински. 164 00:25:03,660 --> 00:25:09,540 Я покажу тебе. Наши методы самые интересные! 165 00:25:11,039 --> 00:25:18,340 Расслабьтесь, доктор Олински... Это не повредит... совсем! 166 00:25:28,039 --> 00:25:33,340 Вы смелый человек. И я очень тебя люблю. 167 00:29:53,039 --> 00:29:56,340 По очевидным причинам, наша комната для допросов 168 00:29:56,341 --> 00:30:00,340 хорошо скрыт. Доктор Олински прибыл из Бостона сегодня утром. 169 00:30:02,039 --> 00:30:04,340 Комната для допросов? 170 00:30:04,441 --> 00:30:06,340 Когда этот человек предоставлена информация? 171 00:30:07,039 --> 00:30:11,340 Я уверен, что даже если доктор, кажется, это ценит, 172 00:30:11,341 --> 00:30:15,340 ты, наверное, не хотел бы будь на его месте! 173 00:30:17,039 --> 00:30:20,340 He was injected with a drug что позволяет ему... 174 00:30:20,341 --> 00:30:23,340 to appreciate the pleasures что мы ему приносим. 175 00:30:24,039 --> 00:30:27,340 But he won't appreciate it никогда не облегчение! 176 00:30:27,341 --> 00:30:30,340 Эффекты захватывают людей сойти с ума! 177 00:31:08,039 --> 00:31:12,340 Мы создаем каждый наш treatments in order to accomplish 178 00:31:12,341 --> 00:31:16,340 the specific fantasies of тех, кого мы подвергаем сомнению. 179 00:31:17,039 --> 00:31:20,340 - How do you rate the doctor? - СРЕДНИЙ ! 180 00:31:22,039 --> 00:31:24,340 His fantasies have nothing необыкновенный. 181 00:34:35,039 --> 00:34:38,340 я может быть старомодно, миссис Ву, 182 00:34:38,341 --> 00:34:42,340 but the torture linked to pain наверняка будет более прямым. 183 00:34:42,341 --> 00:34:49,340 Не обязательно. Как боль, есть критический предел удовольствию. 184 00:34:49,341 --> 00:34:53,340 Предел обоих варьируется с физическими лицами. 185 00:34:53,340 --> 00:34:58,340 Результаты всегда мемы. Превысить лимит, 186 00:34:58,341 --> 00:35:00,340 и твоя тема битая! 187 00:35:20,039 --> 00:35:22,340 Нет, стоп, с меня хватит. 188 00:35:25,039 --> 00:35:30,340 Мы приближаемся, мистер Смайт. Доктор Олински даст 189 00:35:30,341 --> 00:35:33,340 это часть формулы в краткий миг. 190 00:35:36,039 --> 00:35:39,340 Формула, Доктор. Мы заинтересован в игре 191 00:35:39,341 --> 00:35:41,340 за что вы несете ответственность. 192 00:36:35,341 --> 00:36:43,340 Остановите, пожалуйста. я иду скажу тебе все, но остановись! 193 00:37:14,041 --> 00:37:18,340 Нет, стоп, с меня хватит. Я расскажу тебе все. 194 00:37:21,041 --> 00:37:37,340 Стоп, я тебе все расскажу. Остановите, пожалуйста. 195 00:37:41,040 --> 00:37:46,439 Мои поздравления, мисс Ву. Думаю, я тебя недооценил. 196 00:37:47,500 --> 00:37:52,620 - А остальная часть формулы? - Будьте уверены, зная, что 197 00:37:52,621 --> 00:37:56,580 Г-н Чан будет контролировать последнее Этап операции. 198 00:37:56,581 --> 00:38:00,220 Великолепный ! Я не видел Чана после южноафриканского дела! 199 00:38:00,820 --> 00:38:04,540 Он прибыл вчера. Это будет сам Дракон 200 00:38:04,541 --> 00:38:08,700 кто похитит симпатичного доктора Хардгрейв из своего гнезда. 201 00:38:10,079 --> 00:38:12,380 В старшей школе я не видел чем мои накладные ресницы. 202 00:38:12,380 --> 00:38:15,540 Ты не должен моргать глаз, но посмотри! 203 00:38:15,540 --> 00:38:19,419 - Большой. На что я смотрю? - Сперматозоиды. 204 00:38:20,080 --> 00:38:24,899 Мы извлекаем из него ДНК. Священные черти! 205 00:38:28,000 --> 00:38:29,440 Прошу прощения ! 206 00:38:44,220 --> 00:38:47,440 Хорошо, Берт. Увидимся позже. 207 00:38:58,040 --> 00:39:00,779 - Любопытно. - Что ? 208 00:39:01,079 --> 00:39:05,820 Позвонил Олински. Мы должны увидимся позже в кафе Ming. 209 00:39:05,820 --> 00:39:08,220 Отлично, я люблю китайскую еду. 210 00:39:08,220 --> 00:39:10,740 В любом случае, мы собирались в Чайнатауне. 211 00:39:10,740 --> 00:39:12,420 Сегодня вечером парад нового года. 212 00:39:32,060 --> 00:39:34,779 Это наука, Дэвид. Потеря Основа эволюции, Дэвид. 213 00:39:34,780 --> 00:39:36,580 Мы устареваем. 214 00:39:36,580 --> 00:39:39,340 Какое это имеет отношение к эволюции? если мы одного вида? 215 00:39:39,540 --> 00:39:41,580 Это означает, что мужчины а женщины равны? 216 00:39:43,040 --> 00:39:45,420 Судя по тому, что я вижу, ты уже впереди! 217 00:39:46,040 --> 00:39:49,420 И если бы мужчины были отправлены в банки спермы, 218 00:39:49,429 --> 00:39:53,420 - что бы ты сделал тогда? - Я бы пошел к другой женщине. 219 00:39:54,421 --> 00:39:58,420 - Вас это шокирует? - Нет. 220 00:39:58,421 --> 00:40:01,420 Могу поспорить, тебе понравилось много женщин. 221 00:40:03,040 --> 00:40:04,420 Нет. Очень мало! 222 00:40:08,040 --> 00:40:10,300 Счастливого нового года. Вам понравился ужин? 223 00:40:10,300 --> 00:40:12,870 Он был великолепен. 224 00:40:16,070 --> 00:40:18,450 Что случилось с твой друг Олински? 225 00:40:18,820 --> 00:40:21,820 Он, наверное, застрял парад, бедный Берт! 226 00:40:24,020 --> 00:40:29,300 - Вы, миссис доктор Хардгрейв? - Да. 227 00:40:29,340 --> 00:40:31,540 Мужчина. Оставил сообщение для вас. 228 00:40:42,030 --> 00:40:45,420 -Берт. Он хочет, чтобы я ему позвонил. - Я пойду с тобой. 229 00:40:45,421 --> 00:40:47,480 Не будь глупым, Я просто позвоню. 230 00:41:32,040 --> 00:41:34,460 Женщина, с которой я был, где она? 231 00:41:35,460 --> 00:41:38,779 Ты говоришь со мной? Что вы сказали? 232 00:41:38,779 --> 00:41:41,380 Женщина, с которой я был, где она? 233 00:41:41,381 --> 00:41:43,540 О, она ушла. Я видел, как он ушел. 234 00:41:51,080 --> 00:41:53,500 Это не будет беспокоить тебя если я посмотрю? 235 00:41:54,000 --> 00:41:57,440 Ни за что. Она ушла. Я видел, как он ушел. 236 00:42:14,040 --> 00:42:15,439 Вы забыли записку. 237 00:45:55,040 --> 00:45:58,220 Здравствуйте, мисс Рэй. Передай мне. 238 00:45:59,020 --> 00:46:02,379 Привет, Дэвид. Немного рано для тебя, нет? 239 00:46:04,460 --> 00:46:09,540 Я понимаю. Я боюсь, что на этом коллекция завершена. 240 00:46:10,059 --> 00:46:12,899 Они похитили доктора Олински. прошлой ночью. 241 00:46:13,940 --> 00:46:17,419 Агент Ли в больнице. он серьезно ранен. 242 00:46:19,220 --> 00:46:24,460 Да, я знаю. Извини. Слушай, Дэвид. 243 00:46:24,460 --> 00:46:27,400 Я боюсь, что ты доставлено самому себе. 244 00:46:28,079 --> 00:46:30,779 Нам нужно найти доктора Хардгрейва. 245 00:46:32,040 --> 00:46:34,440 Удачи и держите нас в курсе! 246 00:46:54,100 --> 00:46:56,860 Итак, это доктор Хардгрейв. 247 00:46:58,060 --> 00:47:00,620 Я понимаю интерес Персонал Чан. 248 00:47:01,020 --> 00:47:03,779 Она кандидат для удовольствия 249 00:47:03,779 --> 00:47:06,480 где Чан будет его допрашивать? от боли? 250 00:47:06,480 --> 00:47:08,220 Что бы вы выбрали, мистер Смайт? 251 00:47:08,220 --> 00:47:11,779 В моей стране мы делаем что необходимо. 252 00:47:12,779 --> 00:47:15,540 Существует несколько путей для достижения той же цели. 253 00:47:15,540 --> 00:47:18,740 Некоторые более приятные чем другие! 254 00:47:19,740 --> 00:47:22,899 Меня интересует скорость никакой эстетики! 255 00:47:22,899 --> 00:47:26,620 Ты слишком сентиментален, Мисс Ву. Не то, что мистер Чан! 256 00:47:26,660 --> 00:47:32,320 Чан самый жестокий человек которого я встретил, мистер Смайт. 257 00:47:36,320 --> 00:47:39,319 Отведите доктора Хардгрейва к комната для допросов. 258 00:48:08,000 --> 00:48:10,540 - Куда это ведет? - Вы увидите. 259 00:48:34,020 --> 00:48:35,480 Раздевайся! 260 00:57:00,180 --> 00:57:02,280 Мы очень близки к цели, Мистер Смайт. 261 00:57:16,040 --> 00:57:17,750 Не останавливайся! 262 00:57:28,090 --> 00:57:30,719 Я не понимаю. 263 00:57:35,040 --> 00:57:36,750 Не останавливайся! 264 01:07:50,180 --> 01:07:52,220 Я не понимаю. Я никогда никого не видел 265 01:07:52,221 --> 01:07:55,220 иметь столько навыков сталкиваться с таким удовольствием. 266 01:07:55,220 --> 01:07:59,220 Может быть, она - это ты очень похоже, мисс Ву. 267 01:07:59,221 --> 01:08:02,220 Без обид. Я сказал это как комплимент! 268 01:08:02,221 --> 01:08:07,220 Она несчастная мастерство врача. 269 01:08:07,221 --> 01:08:13,220 - Сейчас будет очередь мистера Чана. - Да... Боюсь, что так! 270 01:08:16,020 --> 01:08:20,700 Мин. Дайте это доктору Хардгрейву в моей гостиной. 271 01:08:38,340 --> 01:08:41,100 - Чай? - СПАСИБО. 272 01:08:42,000 --> 01:08:45,860 Он принимает наркотики? - Есть поговорка среди нас, китайцев. 273 01:08:46,060 --> 01:08:48,659 Чай – это чаша человечества. 274 01:08:48,659 --> 01:08:51,860 Было бы нечестиво служить ему по совершенно другой причине. 275 01:08:56,080 --> 01:08:58,220 я тоже слышал среди китайцев, 276 01:08:58,221 --> 01:09:01,220 что многие вещи спрятан в чашке чая. 277 01:09:01,860 --> 01:09:06,449 - Чтобы быть обнаруженным в каждом глотке. - Вы знаете наших поэтов? 278 01:09:06,450 --> 01:09:10,860 Я кое-что читал, но я уверен что ты не привел меня 279 01:09:10,861 --> 01:09:12,220 здесь, чтобы обсудить восточная поэзия. 280 01:09:12,580 --> 01:09:16,300 - Чего ты на самом деле хочешь? - Расскажите о своей работе. 281 01:09:16,700 --> 01:09:20,259 - Конкретная работа? - Ты знаешь это, Тереза! 282 01:09:20,779 --> 01:09:24,619 Проект, над которым вы работаете работал с Берреттом и другими. 283 01:09:25,009 --> 01:09:28,779 Формула инграммы. Это государственная тайна. 284 01:09:28,780 --> 01:09:30,220 - Зачем тебе это? - Во-первых. 285 01:09:30,220 --> 01:09:35,259 - Мы уже продали его. - Так я единственное препятствие? 286 01:09:37,139 --> 01:09:41,259 У ваших коллег не было не твоя... выносливость! 287 01:09:41,259 --> 01:09:46,379 Это больше, чем выносливость. Олинский проходил такое лечение? 288 01:09:46,379 --> 01:09:49,659 - Да. - Просто думаю об этом старике. 289 01:09:49,659 --> 01:09:55,300 - Он сошел с ума менее чем за 1 час. - Мне понадобится больше времени. 290 01:09:55,300 --> 01:09:58,659 - Когда мне снова начать? - Тереза, пожалуйста. 291 01:09:58,659 --> 01:10:02,419 Время прошло. Дай мне твоя часть формулы 292 01:10:02,420 --> 01:10:06,300 и я обещаю тебе, что ты уйти отсюда живым! 293 01:10:06,380 --> 01:10:08,230 - В противном случае ? - В противном случае... 294 01:10:12,040 --> 01:10:17,570 Скоро придет человек по имени Чан. Мастер боли. 295 01:10:17,571 --> 01:10:20,570 Он будет поступать с тобой правильно ради удовольствия увидеть тебя 296 01:10:20,571 --> 01:10:22,570 умолять утонуть в бессознательном состоянии! 297 01:10:23,240 --> 01:10:27,570 Даже если бы ты сказал ему все, что он хочет знать. 298 01:10:27,571 --> 01:10:31,570 И ты будешь говорить. Чан не остановится. 299 01:10:32,040 --> 01:10:38,570 - Я не хочу отдавать тебя ему. - Какая тебе разница? 300 01:10:38,571 --> 01:10:44,570 Сумасшедшая разница. я найдите его совершенно... уникальным! 301 01:10:44,571 --> 01:10:46,239 - Тогда отпусти меня. - Не без формулы, 302 01:10:46,240 --> 01:10:52,570 Чан убил бы меня. С мемами садистские действия по отношению к вам. 303 01:10:52,571 --> 01:10:54,570 - Тогда пойдем со мной. - Я не могу. 304 01:10:54,571 --> 01:10:57,570 - Могу ли я подкупить тебя? - С чем? 305 01:10:57,571 --> 01:10:58,570 С этим! 306 01:11:13,040 --> 01:11:21,570 - Ты невероятно красива. - Нет... ТЫ красивая! 307 01:12:53,379 --> 01:12:58,420 Мистер Смайт, приятно видеть вас снова. Прошло много времени. 308 01:13:58,219 --> 01:14:00,339 Да, я это хорошо помню. 309 01:14:00,339 --> 01:14:04,660 Но с тех пор времена значительно изменился. 310 01:14:04,661 --> 01:14:07,459 Для меня это самое худшее изменения. 311 01:14:08,459 --> 01:14:10,380 В это время, нам было весело. 312 01:14:12,380 --> 01:14:14,460 Возможно, это очень возможно. 313 01:14:19,500 --> 01:14:23,500 Мисс Ву сделала ваше пребывание здесь очень приятно, я полагаю. 314 01:14:23,520 --> 01:14:26,219 Как хозяйка, немного равно! 315 01:14:26,219 --> 01:14:29,500 Простите меня, мистер Чан, но Я не в отпуске. 316 01:14:29,519 --> 01:14:33,300 Я уловил в твоем голосе некоторое недовольство 317 01:14:33,380 --> 01:14:37,380 что госпоже Ву будет больно управлял этой бизнес-транзакцией? 318 01:14:37,540 --> 01:14:42,539 Ву слишком мягко. Вы будете есть с ней проблемы. 319 01:14:49,060 --> 01:14:51,939 Я согласен. я на самом деле пришел 320 01:14:51,939 --> 01:14:55,939 уволить его с работы с Драконом! 321 01:14:55,940 --> 01:14:57,460 И формула, мистер Чен. 322 01:15:00,060 --> 01:15:02,939 Когда вы собираетесь сделать запрос учёный? 323 01:15:03,039 --> 01:15:06,780 Терпение, моя дорогая. Она и Мисс Ву вместе! 324 01:15:06,780 --> 01:15:11,300 Отличный. Как говорят американцы: 325 01:15:11,660 --> 01:15:14,340 Я убью двух зайцев одним выстрелом! 326 01:15:16,040 --> 01:15:20,479 У вас будет ваша формула завершим в полдень, мистер Смайт. 327 01:15:21,020 --> 01:15:24,500 И я обещаю тебе... Самое неповторимое утро! 328 01:15:25,020 --> 01:15:28,500 Скажи мне, ты любишь посмотреть на боль? 329 01:19:05,060 --> 01:19:10,539 Мисс Ву, вы, кажется, заняты. допросить нашего пленника. 330 01:19:11,020 --> 01:19:15,500 - Я не слышал тебя. - Я прошу прощения, миссис Ву. 331 01:19:16,039 --> 01:19:21,300 Доктор Хардгрейв дал вам формула? - Нет. 332 01:19:21,300 --> 01:19:24,699 - Мне нужно больше времени. - Очевидно! 333 01:19:26,099 --> 01:19:29,440 Но у меня нет времени дать. Мистер Смайт? 334 01:19:29,440 --> 01:19:35,380 Сопроводите доктора Хардгрейва вниз. Нам с миссис Ву есть о чем поговорить. 335 01:19:35,380 --> 01:19:41,500 - Я знаю, что она поговорит со мной. - Она тоже будет говорить со мной. 336 01:19:41,500 --> 01:19:44,420 В любом случае, у меня есть другие проекты для вас. 337 01:19:44,480 --> 01:19:46,540 Что, если я заговорю сейчас? 338 01:19:46,540 --> 01:19:49,339 Ты поговоришь со мной, когда Я спрошу тебя. 339 01:20:09,020 --> 01:20:12,300 Итак, г-жа Ву, мои враги обслужены. 340 01:20:13,300 --> 01:20:16,020 Тереза Хардгрейв не ваш враг, мистер Чан. 341 01:20:42,000 --> 01:20:45,660 Вы собирались выпустить это глупо, не так ли? 342 01:20:49,060 --> 01:20:52,380 Вы увидите, что методы допрос г-на Чана 343 01:20:52,380 --> 01:20:54,440 значительно отличаются от г-жи Ву. 344 01:20:54,441 --> 01:20:57,339 Это то, что ты подожди, да? 345 01:20:57,339 --> 01:21:00,660 Пришла твоя очередь, бойскаут! 346 01:21:00,660 --> 01:21:04,440 - Что ты вообще здесь делаешь? - Я пришел спасти тебя. 347 01:21:05,060 --> 01:21:07,660 Какой у тебя план? 348 01:21:08,060 --> 01:21:11,460 Есть старая поговорка Западный. 349 01:21:12,060 --> 01:21:15,500 Некоторые умирают слишком рано, некоторые слишком поздно, 350 01:21:16,001 --> 01:21:19,339 но святой умирает в нужное время! 351 01:21:21,001 --> 01:21:25,339 Зачем говорить о смерти? Вы бы убили Терезу Хардгрейв? 352 01:21:25,340 --> 01:21:29,339 Доктор Хардгрейв не представляет опасности для меня, мертвый или живой! 353 01:21:31,001 --> 01:21:33,339 Я убиваю только тех что я должен убить! 354 01:21:33,340 --> 01:21:39,339 - Стоит ли убить Поттера? - Миссис Ву, я вам перезвоню. 355 01:21:39,341 --> 01:21:43,339 убиваю я тех или нет Вас это вообще не касается! 356 01:21:43,340 --> 01:21:48,339 Правила организации абсолютное послушание! 357 01:21:53,060 --> 01:21:55,740 Вы показали так много обещаний 358 01:21:55,740 --> 01:21:58,540 во время твоего дебюта в организации. 359 01:21:58,540 --> 01:22:03,460 Но теперь ты показываешь слабость, которую мы не можем 360 01:22:03,460 --> 01:22:05,339 квалифицироваться как... фатальный! 361 01:22:06,060 --> 01:22:09,750 я всегда ваш покорный слуга! 362 01:22:14,039 --> 01:22:23,339 ХОРОШИЙ. В других обстоятельствах... Я бы убил тебя сам! 363 01:22:28,260 --> 01:22:32,480 Но... из уважения на это время, 364 01:22:32,480 --> 01:22:35,859 когда ты был такой хороший слуга, 365 01:22:38,001 --> 01:22:41,339 Я позволю тебе берегите свою честь! 366 01:22:41,340 --> 01:22:44,339 То, как ты это сделаешь для меня не имеет значения! 367 01:22:48,001 --> 01:22:52,339 Я... всегда твой смиренный... слуга! 368 01:22:54,001 --> 01:22:56,339 Спасибо, г-жа Ву! 369 01:23:45,859 --> 01:23:48,440 Со временем это дело было бы более откровенно. 370 01:23:49,140 --> 01:23:51,339 Слишком много женщин участвует сегодня. 371 01:23:51,560 --> 01:23:53,280 - Свинина ! - Будь осторожна, Тереза. 372 01:23:53,350 --> 01:23:56,339 Даже свиньи есть свое настроение! 373 01:25:17,339 --> 01:25:22,770 Я думаю, это где-то здесь. С этой стороны! 374 01:25:23,770 --> 01:25:25,470 Куда это ведет? 375 01:25:30,039 --> 01:25:31,840 Вы увидите! 376 01:25:48,000 --> 01:25:50,940 Мы ценим ваше волнуйтесь, генерал. 377 01:25:50,940 --> 01:25:54,819 Поверьте, мы бы даже с одним из твоих людей. 378 01:25:55,039 --> 01:25:59,580 Нет, я не знаю, где они были. Я собираюсь это выяснить. 379 01:26:01,059 --> 01:26:03,859 Спасибо, генерал. Пока. 380 01:26:05,900 --> 01:26:07,619 Он очень хорошо сотрудничал. 381 01:26:08,619 --> 01:26:11,260 Половина армии ты оба искали. 382 01:26:13,060 --> 01:26:16,440 Судя по всему, формула все еще принадлежит. 383 01:26:17,180 --> 01:26:23,440 И я думаю, что мы в долгу перед тобой. Но мы хотели бы знать 384 01:26:23,460 --> 01:26:28,780 где ты был последние 10 дней, ради бога? 385 01:26:30,060 --> 01:26:33,339 Сэр... я... 386 01:26:34,039 --> 01:26:37,590 Допустим, Дэвид пожертвовал своего тела науке! 387 01:29:15,090 --> 01:29:25,720 Тред: Дядя Джек 2021!